♣ 한국인이 어려워하는 관계대명사 표현 TOP 5

관계대명사

 

영어를 배우는 한국인 학습자들이 특히 헷갈려하는 문법 중 하나가 관계대명사(Relative Pronoun)예요. 관계대명사는 문장을 연결하고 추가 정보를 제공하는 중요한 역할을 하지만, 주격과 목적격의 차이, 생략 가능 여부, that과 which의 사용 구분 등 여러 가지 문법 규칙이 얽혀 있어 혼란을 초래할 수 있어요.

이번 글에서는 한국인이 자주 틀리는 관계대명사 표현 TOP 5를 정리하고, 각각의 표현을 올바르게 사용하는 방법을 예문과 함께 설명할꼐요.

 

1. who vs whom – 주격과 목적격 구별

❌ 흔히 하는 실수

• ❌ The manager whom I talked to was very kind. (X, 구어체에서는 whom 사용 지양)
• ✅ The manager who I talked to was very kind. (O)

who는 주격 관계대명사이고, whom은 목적격 관계대명사예요. 하지만 현대 영어에서는 whom을 잘 사용하지 않으며, 대부분 who를 목적격 자리에서도 사용해요.

✔️ 올바른 사용법

• who → "주어" 역할을 할 때 사용
• The employee who joined last week is very talented. (지난주에 입사한 직원은 매우 유능합니다.)
• whom → "목적어" 역할을 할 때 사용 (격식적인 표현)
• The manager whom I met yesterday was helpful. (어제 만난 매니저는 도움이 되었습니다.)

💡 TIP: 목적격 whom은 격식적인 문서나 문장에서만 사용하며, 일반 회화나 이메일에서는 who를 쓰는 것이 자연스러워요.

 

2. which vs that – 선택 기준이 헷갈림

❌ 흔히 하는 실수

• ❌ The book which I read yesterday was interesting. (X)
• ✅ The book that I read yesterday was interesting. (O)

which와 that은 모두 사물을 지칭할 때 사용하지만, 제한적 용법(restrictive)과 비제한적 용법(non-restrictive)의 차이가 있습니다.

✔️ 올바른 사용법

• that → 문장에서 필수적인 정보를 추가할 때
• The project that we discussed is critical. (우리가 논의한 프로젝트는 중요합니다.)
• which → 문장에서 부가적인 정보를 제공할 때
• This product, which was launched last year, is very popular. (작년에 출시된 이 제품은 매우 인기가 많습니다.)

💡 TIP:

• ✅ 제한적 용법(필수 정보) → that 사용
• ✅ 비제한적 용법(부가 설명) → which 사용 (쉼표 포함)

 

3. 관계대명사 생략 가능 여부

❌ 흔히 하는 실수

• ❌ The report which you sent was very detailed. (X)
• ✅ The report you sent was very detailed. (O, which 생략 가능)

✔️ 올바른 사용법

• 관계대명사가 목적어 역할을 하면 생략 가능
• The email (which) I received contained important details.
• 관계대명사가 주어 역할을 하면 생략 불가능
• The manager who approved this project is on vacation. (생략 불가!)

 

4. whose 사용법 – 소유격 관계대명사 헷갈림

❌ 흔히 하는 실수

• ❌ The company who’s revenue has increased is expanding. (X)
• ✅ The company whose revenue has increased is expanding. (O)

✔️ 올바른 사용법

• The manager whose experience is impressive will lead the team.
• The company whose products are popular is growing rapidly.

 

5. 관계대명사 + 전치사 위치 헷갈림

❌ 흔히 하는 실수

• ❌ The colleague who I work with is very skilled. (X)
• ✅ The colleague whom I work with is very skilled. (O, 격식적)
• ✅ The colleague with whom I work is very skilled. (O, 격식적)

 

✔️ 올바른 사용법

• 구어체에서는 전치사를 문장 끝에
• The client who I spoke to was very satisfied.
• 격식적인 문장에서는 관계대명사 앞에 전치사
• The client to whom I spoke was very satisfied.

6. 결론

한국인이 자주 틀리는 관계대명사 표현을 정리해 볼께요.

• ✅ who vs whom – 목적격 whom은 보통 who로 대체 가능
• ✅ which vs that – 필수 정보는 that, 부가 설명은 which (쉼표 포함)
• ✅ 생략 가능 여부 – 목적어 역할이면 생략 가능, 주어 역할이면 생략 불가
• ✅ whose 사용법 – 소유격 관계대명사 (who’s와 구별)
• ✅ 전치사 위치 – 구어체에서는 뒤에, 격식체에서는 앞에

모두들 화이팅입니다~~!